When the third season of “Friday Night Lights” wrapped in late 2008, star Kyle Chandler was under the belief that he’d be hanging up his coaching cleats for good.